Окружной административный суд Киева (ОАСК) сегодня, 28 января, отменил Постановление правительства № 437 от 22 мая 2019 года «Вопросы украинского правописания». Об этом сообщил один из истцов - глава общественной организации «Правовое государство» Ростислав Кравец на своей странице в Facebook, передает UNN.

 «Только что ОАСК отменил постановление об утверждении украинского правописания по нашему иску. Чуть позже пришлю резолютивную часть», - написал Ростислав Кравец на своей странице в Facebook..

Новая редакция «Украинского правописания» вступила в силу  3 июня 2019 года. После этого Министерство образования и науки опубликовало его окончательную версию, в которой предлагался целый ряд новаций. Например:

- писать русские фамилии с окончанием -ой через -ий (Донской - Донський, Трубецкой - Трубецький, Игорь Крутой - Ігор Крутий). Исключение в этом правиле - только Лев Толстой;

- буквосоединение «th» в словах греческого происхождения предлагалось передавать буквой «т». Таким образом, вводились орфографические варианты анафема и анатема, Афіни и Атени, дифірамб и дитирамб, ефір и етер, міф и міт;

- в начале слова предлагалось обычно использовать букву і, но некоторые слова с гласным и: іній и иній, ірод и ирод;

- вводились вариантные формы окончания родительного падежа: радості и радости, любові и любови, гідности, незалежности, крови, соли, Білоруси;

- предлагалось вместе писать слова с первым иноязычным компонентом анти-, віце-, екс-: віцепрем’єр, ексміністр;

- в словах, заимствованных с греческого языка или латыни, допускалась передача буквосоединения «au» через «aв»: пауза и павза, фауна и фавна.

Решение суда может вступить в силу через 30 дней, если Кабмин не подаст апелляцию.